Australian Citizens Party Citizens Taking Responsibility

DONATE

DONATE

赫什揭露英美经济战,引发第三次世界大战

Elisa Barwick

著名的美国记者Seymour Hersh 2月8日在他的Substack页面上发表的一篇文章中,首次揭开了导致波罗的海Nord Stream 管道遭到破坏的事件的面纱,该管道将天然气从俄罗斯输送到西欧。

Hersh 报告说,2022 年6 月,来自佛罗里达州巴拿马城美国海军潜水和打捞中心的训练有素的深水潜水员在北溪的四个管道上放置了远程触发的C4 炸药,“据直接了解运营情况的消息人士称炸药于当年9 月26 日引爆,导致4 条管道中的3 条失效。目前没有任何管道在运行,但由于Nord Stream 2管道中的一条仍处于工作状态,俄罗斯在2022 年10 月提出,如果德国完成该管道的认证,俄罗斯将提供天然气,该认证已于2021 年11 月被搁置。

根据美国宪法的规定,使用海军潜水中心的决定是一项复杂计划的一部分,以避免必须通知美国众议院和参议院的领导层。海军行动不属于美国特种作战司令部,其秘密行动必须向国会报告。根据赫什的说法,白宫敏锐地意识到它正在实施战争行为,这是故意向美国国会隐瞒的,宪法赋予国会除紧急防御行动之外的唯一权力。

Nord Stream 1 将廉价天然气从俄罗斯输送到德国,促进了德国的经济增长,并允许它向其他西欧国家出售过剩产能。 Hersh 指出,最初的管道一直被视为“对西方主导地位的威胁”;但由于美国和欧盟对俄罗斯的制裁而准备开放但被推迟的Nord Stream 2将提供双倍的天然气,相应地加剧了威胁。这种威胁是双重的:德国转变为一个主要的经济强国,以及德俄合作,这在整个20 世纪一直是一个主要问题尤其当年类似英国的就是促成第一次世界大战的关键因素(见例如,1922 年德俄拉帕洛条约的影响,年鉴,第IV 页)。

在过去的一年里,媒体不断渲染针对乌克兰的“俄罗斯威胁”,参议院共和党人抨击拜登对北溪的容忍。很明显,德国和其他欧洲国家——如果仍然依赖俄罗斯的天然气——在冲突爆发时不太可能用金钱和武器支持乌克兰。根据赫什的说法,拜登授权美国国家安全顾问杰克沙利文组建一个跨部门工作组,以制定一项拆除两条管道的计划,该小组于2021 年12 月举行了第一次会议。这是在俄罗斯特种军事行动发起前两个月。

Hersh 记录了所涉及的部门、他们会面的地点,以及讨论的性质,正如他的消息来源所提供的那样。考虑了许多取出管道的场景。赫什报道说:“中央情报局争辩说,无论做什么,都必须是秘密的。所有相关人员都明白其中的利害关系。'这不是小孩子玩的东西',消息人士说。如果这次袭击可以追溯到美国,'这是战争行为'。”

该工作组的一名成员碰巧熟悉海军的深海潜水小组,中央情报局局长威廉伯恩斯批准了中央情报局的一个小组“制定一项秘密行动计划,该计划将使用深海潜水员沿着管道

引发爆炸”。到2022 年初,该组织又回到沙利文,提议炸毁管道。赫什写道:“消息人士回忆说,比尔·伯恩斯回来说,'去做吧。'”

该计划涉及在6 月波罗的海行动(BALTOPS) 22 海军演习期间在挪威的协助下在管道上放置炸药。挪威海军帮助找到了潜水员进入管道并避开俄罗斯监视的最佳地点。它是在离丹麦博恩霍尔姆岛几英里的地方完成的,深度为260 英尺(浅),在一个没有大潮汐流的地区。赫什详细介绍了这次行动的技术要求,这些要求非常广泛,目的是阻止俄罗斯的监视人员探测到地雷,一旦布设,以及任何可能在拜登下达命令之前引发炸药爆炸的附带行动。白宫不希望在BALTOPS 演习后过早发生爆炸,因为担心他们的掩护会被炸毁,因此设计了一个复杂的系统,可以根据需要炸毁管道,由挪威人投放的声纳浮标引爆飞机会“发出一系列独特的低频音调”。 (这样做是因为连接到管道的延迟计时装置可能会被海洋背景噪音、船舶、钻井、地震事件甚至海洋生物意外触发。)

Hersh 报告说:“2022 年9 月26 日,一架挪威海军P8 侦察机进行了一次看似例行的飞行,并投下了一个声纳浮标。信号在水下传播,最初到达Nord Stream 2,然后到达Nord Stream 1。几个小时后,高能C4 炸药被触发,4 条管道中的3 条被停用。” (请注意,挪威和美国从俄罗斯天然气供应中获利最多。)

反应和影响

赫什的故事遭到白宫的强烈否认,称该文章是“虚假的”和“完全虚构的”。然而,这个故事不能仅仅被视为“阴谋论”。 Hersh 是一位获得普利策奖的记者,他的记录无可挑剔。 1969年,他爆料了美军士兵在越南美莱市屠杀平民的故事; 1974 年,他揭开了中央情报局非法从事国内间谍活动的面纱; 2003年,他揭开了伊拉克拥有大规模杀伤性武器的谎言; 2004 年,他揭露了美军在伊拉克阿布格莱布监狱实施的酷刑。

美国领导人游行要求、预示和赞扬北溪行动的中断。最著名的是拜登总统本人,他在2022 年2 月7 日与德国总理奥拉夫·舒尔茨会面后宣布:“如果俄罗斯入侵[乌克兰] ......将不再有Nord Stream 2。我们将结束它”美国负责政治事务的副国务卿维多利亚·努兰(Victoria Nuland) 在一年前明确援引了确切的情景,她在2023 年1 月26 日的参议院听证会上表示:“我,我认为政府非常高兴地知道北溪2 现在是……海底的一大块金属。”

挪威大使馆没有回复赫什的置评请求。路透社指出,“爆炸发生在其专属经济区的瑞典和丹麦已经得出结论,管道是被蓄意炸毁的,但没有说明谁可能对此负责。”本月早些时候,德国总检察长彼得弗兰克宣布,德国对爆炸事件的持续调查并未像西方许多人所声称的那样发现任何俄罗斯参与的证据。
2 月10 日,联邦议院的德国立法者坚持政府必须确定美国是否参与其中。如果是这样,北约内部相互信任的基础就没有了。 2 月12 日,欧洲议会议员Gunnar Beck 告诉俄罗斯报纸Izvestia ,“美国不喜欢德国和俄罗斯之间的密切经济关系。” 《消息报》援引法国军事专家洛朗·恩宁格的话说,北溪破坏活动旨在破坏德国与俄罗斯的关系。

2 月8 日,德国政治领袖和国际席勒研究所所长赫尔加·策普-拉鲁什要求对赫什的爆料进行

全面调查,并要求联邦议院(德国议会)“要求美国政府承担责任。德国政府有宪法义务防止对德国人民造成伤害。破坏能源基础设施损害了我们生活水平和经济稳定的基础。”前联合国武器检查员斯科特·里特(Scott Ritter) 在2 月11 日与政治分析家加兰·尼克松(Garland Nixon) 的YouTube 讨论中称,管道的破坏是“经济珍珠港事件”他说,如果美国的为策划制作者身份得到证实,那么美国就攻击了北约盟国的关键基础设施!

中国外交部发言人毛宁2 月12 日表示,“美国欠世界一个负责任的解释”,因为北溪管道是“重要的跨国基础设施”。

俄罗斯外交部发言人玛丽亚扎哈罗娃呼吁召开紧急北约会议,审议披露的事件。外交部长谢尔盖拉夫罗夫在2 月12 日接受RT 采访时指出,美国官员在他们的声明中基本上已经承认他们是北溪管道破坏的幕后黑手,他补充说:“美国认为我们[俄罗斯] 与德国在过去20 或30 年” “基于俄罗斯能源资源和德国技术的'强大联盟','开始威胁到许多美国公司的垄断地位'”,RT 报道。

两天前,拉夫罗夫在外交工作者日的仪式上发表讲话称,俄罗斯正面临“全面混合战争的层面。西方集体已经为东方的新十字军东征做好了准备。”他说,“它这一次是使用乌克兰新纳粹分子,[乌克兰好战的民族主义领导人和纳粹合作者] Stepan Bandera 和Roman Shukhevich的继任者,作为他们的先遣队。”西方的目的是“不仅要在战场上战略性地击败我们,还要摧毁俄罗斯经济,削弱甚至摧毁俄罗斯长达数百年的国家地位。”另一方面,他提醒说,俄罗斯正在“加强俄罗斯的邻国关系”。这个词的最广泛含义是全球大多数国家——欧亚大陆、亚太地区、中东、非洲和拉丁美洲的国家,这些国家以其重要的国家利益为指导。 ”

美国著名的俄罗斯事务专家吉尔伯特·多克托罗(Gilbert Doctorow) 在2 月8 日的一篇文章中警告说:“俄罗斯人正在揭穿代理人战争的虚构,并揭示美国及其北约盟国的共同参战地位,为一场与北约动能战争做准备。”美国似乎在这方面做得很好;正如多克托罗的标题所提出的,唯一的问题是“我们是共同行动还是每个人都为自己而行动?”

中文
Page last updated on 04 April 2023