Australian Citizens Party Citizens Taking Responsibility

DONATE

DONATE

书评 - 次帝国力量:国际舞台上的澳大利亚

克林顿·费尔南德斯,墨尔本大学出版社,2022 年
特邀评论员爱德华·唐 (Edward Down)
阿拉伯谚语说:“羊终生畏惧狼,只为被牧羊人吃掉”。虽然前澳大利亚陆军情报官员、现新南威尔士大学学者克林顿·费尔南德斯 (Clinton Fernandes) 在他的《次帝国权力》一书中没有直接引用这句谚语,但这本书的信息在很大程度上浓缩在这句谚语中。 .

费尔南德斯在一篇非常易读的 126 页的散文中详细介绍了澳大利亚如何在其整个存在过程中依赖于帝国列强,首先是大英帝国,现在是美帝国[通过他们亲密的“情报”关系与英帝国主义者联盟运作,第 17 页。 ? —原子吸收光谱法]。事实上,他的书探讨了澳大利亚人内心深处多么幼稚和天真的信念,即如果澳大利亚是一个忠实的盟友,盲目地追随美国参加其军工联合体发起的每一场鲁莽战争,那么美国就会盲目地支持澳大利亚。

在目前的关系中,澳大利亚的存在是为了支持和取悦美国。美国是一个帝国力量,就像他们之前的罗马人和英国人一样,并且完全为了自己的利益而运作。澳大利亚是一个次帝国国家,就像一个优秀的次要国家一样,在这个小军队残酷统治的单极世界中,澳大利亚被期望戴上带有不锈钢螺柱的皮项圈,不仅被无耻地利用,而且 享受被无耻地利用的感觉。

不要被华盛顿没完没了的要维护“基于规则的国际秩序”的虔诚声明所迷惑。费尔南德斯认为这个想法只不过是“美国领导的帝国体系的委婉说法”。

在国际舞台上,美国表现得就像我们在学校时都害怕的最恶劣的校园欺凌者。它“在冷战期间七十二次试图改变其他国家的政府,其中六十六次是秘密行动,六次是公开行动。这一时期它没有针对单一的君主制; 28% 的秘密行动针对民主国家。” (强调是后加的。)许多美国总统虚伪地抗议他们在世界各地的军事干预是为了保护“自由和民主”。

正如埃比尼泽·斯克鲁奇所说,“真是骗人”。

如果皇帝做出有利于全人类的明智决定,那么对皇帝的奴性服从将是明智的,对所有相关人员都有好处,但皇帝的业绩记录是一连串外交政策失误的糟糕记录。忘记澳大利亚在越南的盲目介入吧,费尔南德斯列举了一个最近的极其愚蠢的例子。澳大利亚盲目跟随美国进入阿富汗,澳大利亚纳税人为此付出了“78 亿至 136 亿澳元”的代价,而且每个人都“很有礼貌,更不用说花了 20 年、数万亿美元、6 位澳大利亚总理和 4 位美国总统”总统们用塔利班取代塔利班”。

如果有的话,费尔南德斯表露了他在讨论澳大利亚涉足阿富汗问题时所批评的同样的礼貌。他无法用煽动性的语言来描述约翰·霍华德的巨大愚蠢,他在接到乔治·布什勋爵的电话后就做出了决定,浪费了数十亿美元,浪费了 46 名澳大利亚军人的生命,浪费了大多数人的善意。我们的邻国可能会对我们产生影响,并以战争罪指控毁掉澳大利亚军方的声誉。

出于某种原因,没有人被允许描述华盛顿的真实面目:欺骗和口是心非。当美国决定从阿富汗撤军时,它没有咨询任何盟友,更不用说一小群澳大利亚人了。当美国决定离开时,这是美国鼓吹的“人都自私的教条”的情况,美国非常乐意将其所有盟友扔到众所周知的公共汽车下,以确保首先拯救美国人的生命。

澳大利亚会吸取这次教训吗?澳大利亚会否知道依靠美国的支持就像依靠野蛮的比特犬来保护婴儿?

不见得吧!

费尔南德斯的语气是无奈和失败的,因为他在最后一段中承认“澳大利亚不太可能对中立、多极化或民主和公平的国际秩序做出认真的承诺”。相反,澳大利亚将继续扮演次帝国强国的角色,受到其帝国主人的剥削和欺凌,但就像在虐待婚姻中被殴打的家庭主妇一样,它无法逃脱,因为它担心家庭之外想象中的妖怪的危险比舒适的 ANZUS 家中的实际瘀伤和殴打更真实。

关于中国的章节就是这种礼貌的完美例子。大多数澳大利亚人都有一种幼稚的恐惧,担心中国随时会忽视其与近邻的更紧迫的问题,而是航行 4,000 公里越过公海入侵澳大利亚并夺取我们的资源。在用了 20 多页探讨和解释中国合理的安全关切和相对合法的贸易做法后,费尔南德斯用一句话打消了这种幼稚的恐惧:“因此,中国寻求限制美国和澳大利亚干涉其对台行动,而不是征服澳大利亚” 。唷!我们晚上可以睡得很香。费尔南德斯礼貌地指出,没有必要使用 AUKUS、Quad 以及浪费 3600 亿美元购买我们永远不会使用的核潜艇。对于那些想要礼貌讨论的人来说,这一切都很好,是一本很好的读物。我只想让他把手伸进书页,抓住读者的衣领,脸涨得通红,尖叫道:“醒醒!为你自己想想!不支持主要政党,它们都同样胆怯地屈从于美帝国主义,拜托投票给澳大利亚公民党。”

 

中文
Page last updated on 12 July 2023