Australian Citizens Party Citizens Taking Responsibility

DONATE

DONATE

所有人都登上了斯科特·莫里森 (Scott Morrison) 的 AUKUS 肉汁列车

Richard Bardon

1 月 30 日——前总理斯科特·莫里森 (Scott Morrison) 于 1 月 23 日通过他脸书宣布,在议会任职 16 年后,他将于 2 月底从政坛退休,“以迎接全球企业领域的新挑战,并花更多时间与 [他的] 家庭”。不幸的是,对于澳大利亚的几乎所有人来说,这并不意味着我们要彻底告别这个国家有史以来最糟糕的总理,也不意味着他已经不再破坏他表面上当选所要推动的国家利益;现在的不同之处在于,他不再以捍卫“民主”和“基于规则的全球秩序”的名义这样做,而是至少承认自己的动机完全是出于个人利益。这是因为他提到的企业“挑战”都涉及利用他作为澳大利亚-英国-美国(AUKUS)所谓“三边安全伙伴关系”创始人的角色,通过帮助企业——主要是,看起来,美国——参与了对澳大利亚资源的掠夺和掠夺,并利用了该协议所允许的剩余工业基础。简单地说:一旦走出议会,莫里森就会(事实上在某种程度上已经这么做了)直接插到了前政治重量级人物的队伍的最前面,因为他们正在登上一辆价值 4000 亿美元的肉汁列车,而这辆列车的轨道是莫里森亲自铺设的。这表明两个主要政党的领导层几乎完全缺乏原则,这个队列不仅包括莫里森的自由党伙伴,还包括之前反对莫里森及其政府妖魔化和准备美国领导的对华战争的著名工党政客。 AUKUS 是一款标志性作品。

自从莫里森、美国总统乔·拜登和时任英国首相鲍里斯·约翰逊于 2021 年 9 月宣布 AUKUS 以来,在工党立即无条件的支持下,两大党都试图在必要时向公众推销它,以应对假定的迫在眉睫的“威胁”一方面来自中国;另一方面,作为国家建设的经济发展计划。事实上,它只是英美傀儡政府强加给澳大利亚的一系列协议中的一个——包括2014年的《美澳武力态势协议》(由自由党总理托尼·阿博特签署,但主要由前任吉拉德工党政府制定);现任总理安东尼·阿尔巴尼斯(Anthony Albanese) 于 2022 年底默许在澳大利亚驻扎可能配备核武器的美国轰炸机和潜艇;阿尔巴尼斯于 2023 年 6 月达成的协议,[1]根据《美国国防生产法》将澳大利亚纳入战争物资的“国内来源” [2]——该法案的集体效果是明确将澳大利亚的国家主权让给美国,让其决定我们的战略、国防和工业发展政策有其自身的目的。当然,上述目的主要是为了将澳大利亚作为对华战争的行动基地。

腐败合法化

自从莫里森等人宣布 AUKUS以来,澳大利亚战争贩子和建制派官僚的名副其实的名人录一直在为他们蓄意制造的热核毁灭谋取丰厚的利润。正如公民党的澳大利亚警示周刊此前观察到的那样,堪培拉长期以来因一种[3]被称为“旋转门”的合法化腐败而臭名昭著,企业游说者、政党机器和智库理论家通过这种形式进入议会和议会的决策角色。公共服务部门,然后回到私营部门从事轻松的工作,通常显然是作为在职期间提供的服务的报酬。然而,AUKUS 的出现将这种不光彩的传统提升为一种艺术形式。看来,其中的大师不是别人,正是莫里森本人。

事实上,莫里森在失去总理职位后不久就已经开始融入国际战略咨询环境,这可能违反了本国政府具有法律约束力的部长行为准则。尽管该法规规定前任部长至少在 18 个月内不得在与其前职务相关的领域担任私营部门工作,但在 2022 年 11 月(即他的政党被投票出局仅六个月后),莫里森加入了哈德逊研究所华盛顿帝国主义智库,作为其“中国中心”战略顾问委员会成员。[4]该委员会的主席是莫里森的朋友、红颜知己、AUKUS 建筑师、千禧年死亡崇拜“福音派基督教”共同宗教徒、美国前国务卿迈克尔·蓬佩奥 (Michael Pompeo)。到 2023 年 5 月(离任 12 个月后),莫里森还担任了华盛顿另一家智库新美国安全中心(CNAS)的顾问委员会成员,该中心由拜登政府于 2007 年创立,“亚洲沙皇”库尔特·坎贝尔博士是美国 2011 年军事“重返亚洲”战略的策划者,现任 AUKUS 首席监督官。莫里森没有通过议会利益登记册申报这些角色的任何收入,就好像他是出于慈善事业为了更大的利益而捐赠了他的服务(可能是这样)。不过,他所有的同事的薪水肯定都很高。值得注意的是,登记册的披露规则远非无懈可击,一次性付款(例如“演讲费”)以及航班、“招待费”和其他服务的价值均被豁免。澳大利亚公民党已正式将这些及相关事项提交国家反腐败委员会调查。

莫里森在 Facebook 上宣布退休后计划的几个小时内,他的两位新雇主就透露了他的退休计划。两家公司都是美国公司,都希望将自己及其客户的利益带入 AUKUS 低谷。第一家是总部位于马萨诸塞州波士顿的风险投资公司 DYNE Ventures 在一份新闻稿中宣布,莫里森已加入其子公司 DYNE Maritime 的战略顾问委员会,该基金于 2023 年 10 月成立,投资 1 亿美元(约合 1.6 亿美元),旨在投资开发与 AUKUS 相关的“双重用途”海事技术(即同时具有军民两用)的公司。 “莫里森先生是 AUKUS 概念化和组建的创始负责人,他将成为 DYNE 的宝贵财富......我们很荣幸莫里森先生加入,这样我们就可以充分利用跨地区的创新”,新闻稿热情地说道,并指出,在莫里森担任总理期间,“澳大利亚国防开支增加到 GDP 的 2% 以上”——其中很大一部分贡献来自于莫里森。 ,,现在将通过 DYNE进入莫里森的口袋。迈克·蓬佩奥 (Mike Pompeo) 也被 DYNE 聘为战略顾问。

莫里森的另一项新职务也在当天晚些时候通过新闻稿宣布,是担任总部位于华盛顿的国际咨询和顾问公司美国全球战略(AGS)的“非执行副主席”。同样,在称赞莫里森是 AUKUS 的“建筑师”并赞扬他“对美澳联盟的杰出奉献”之后,AGS 新闻稿援引该公司董事长罗伯特·奥布莱恩的话说,莫里森“被广泛认为是世界上最有影响力的人物之一”。过去十年的领导人,主持了澳大利亚外交和国防政策前所未有的变化。 ……[他]将为我们的客户带来高层关系和独特的地缘政治见解。”奥布莱恩在 2019-21 年AUKUS 制定期间担任时任美国总统唐纳德·特朗普的国家安全顾问,甚至可能会参与其中。莫里森表示,他和奥布莱恩将“利用我们在[所谓的印度-太平洋]地区的综合网络和经验”来帮助客户应对其“高度风险和机遇”(cha-ching!)动态的地缘政治格局”。 AGS 的其他特朗普政府校友包括 2020-21 年度国家情报总监“高级顾问”约翰·拉特克利夫 (John Ratcliffe);臭名昭著的反华狂热分子埃尔德里奇·科尔比(Eldridge Colby),他担任负责战略和部队发展的副助理国防部长(2017-18 年),是 2017 年国家安全战略和 2018 年国防战略的主要作者,正如他的公司简介所说, ”,“将国防部的重点转向美国军事优势和利益的挑战,特别是中国对美国军事优势和利益的挑战”,从而为 AUKUS 奠定了基础。

“国防投资者网络”激增

无论是在澳大利亚还是在美国,肯定不乏排队参与其中的潜在客户。首先考虑后者,专注于军事技术的新闻网站 C4ISRNET.com 1 月 11 日报道称,虽然迄今为止 AUKUS 的大部分焦点都集中在大型政府间项目上(主要是澳大利亚计划从美国收购,以及随后与英国共同开发) ,基于美国技术转让的核动力潜艇,估计总成本为 3680 亿美元)和军事合作,与此同时,“一个由 400 多个投资者组成的团体正在并行努力,以加强双方之间的合作”国家的私营部门”。文章报道称,总部位于美国、在澳大利亚设有分公司的“创新咨询公司 BMNT”“于 12 月宣布成立 AUKUS 国防投资者网络(DIN),并计划于 2 月初举办第一次会议。”事实上,一个总体性的美国 DIN(AUKUS 组是其中的一个子集)已经存在多年了;然而,它是高度保密的,媒体几乎从未提及。据 C4ISRNET 报道,“该集团代表着约 2650 亿美元的风险投资,汇集了这三个国家现有的投资者网络”。 “美国 DIN 主席兼 AUKUS 小组联合主席 Heather Richman 告诉 C4ISRNET,该网络旨在让投资者有机会提出问题、分享挑战并更好地了解国家安全界的技术需求。会议还将与这三个国家的国防官员进行讨论。”

AUKUS DIN 总部位于加利福尼亚州帕洛阿尔托(美国主要科技中心硅谷所在地),是响应“五眼”国家(美国、英国、澳大利亚、加拿大、新西兰)安全机构负责人的号召而成立的),于十月在斯坦福大学举行的一次公开会议上发布,旨在增加国内新兴技术研发和技术培训的支出,同时切断与中国和其他指定“对手”的所有商业和学术联合项目。[5]联合创始人兼董事长里奇曼女士是一名前国会高级工作人员,据称与所谓的美国情报界保持着密切联系。据 C4ISRNET 报道,“AUKUS DIN 不需要会员费,也没有被合并”。 (一位精明的美国观察家向澳洲警示周刊AAS指出,这可能是因为美国的公司披露规则将使其交易保密变得更加困难。)“其成员范围从顶级风险基金到附属于国防项目(即大型军备)的企业风险投资集团制造商,统称为美国军工联合体]对国家安全投资知之甚少的个人。虽然其成员主要由美国公司组成[原文如此],但来自其他两个国家的公司数量也在不断增加。澳大利亚大约 18 个月前启动了该网络,拥有 40 个成员,英国去年 3 月创建了 DIN,拥有约 80 个成员。”

与此同时,在澳大利亚……

据报道,去年 8 月成立了一个新的当地机构,包括在保密方面与 DIN 相似。 “前部长乔尔·菲茨吉本和阿瑟·西诺迪诺斯一起踏上了冒险之旅,共同主持了一个商业组织,旨在利用 AUKUS 防务协议”,在线出版物Crikey 1 月 23 日报道。 “两人正在全国范围内穿梭,参加 AUKUS 论坛的推广活动,并计划在塔斯马尼亚州的伯尼、朗塞斯顿和霍巴特以及新南威尔士州的巴瑟斯特和布罗肯希尔举办题为“释放 AUKUS 的区域力量”的活动。 ”不过,虽然两人都通过社交媒体积极参与论坛,但Crikey报道称,“所有活动都严格禁止媒体传播”,邀请函上规定“禁止媒体、相机、手机拍摄”。

Crikey指出,Sinodinos是一位自由党杰出人物,其“光鲜亮丽的履历包括最近担任的职务,包括澳大利亚前驻美国大使、总理马尔科姆·特恩布尔 (Malcolm Turnbull) 领导下的前自由党工业部长和托尼·阿博特 (Tony Abbott) 领导下的助理财政部长,以及在此之前担任总理约翰·霍华德 (John Howard) 的首席执行官的工作人员。”他参与 AUKUS 论坛这样的活动并不奇怪,因为据AAS报道,[6]他实际上已经是澳大利亚第一批通过 AUKUS 获利的人之一:同时莫里森加入了 CNAS 的顾问委员会,并且只是前工党总理陆克文取代驻美国大使两个月后,他加入美国咨询公司亚洲集团 (TAG),担任合伙人兼新澳大利亚业务负责人。与 2007 年的 CNAS 一样,TAG 也是由库尔特·坎贝尔 (Kurt Campbell) 在 2013 年创立的,这使他能够从他发起的破坏性地缘政治议程中获得个人利益。亚洲集团关于西诺迪诺斯任命的新闻稿明确表明,他被聘用是为了帮助榨取 AUKUS 的摇钱树:“[前]大使西诺迪诺斯在外交服务方面的经验,特别是在澳大利亚与美国接触的最前沿”,它表示, “在 AUKUS、Quad 和印太经济框架等多边参与都为商业参与开辟新途径之际,本书提供了宝贵的视角。” (强调是添加的。)

更令人惊讶的是轮到了乔尔·菲茨吉本。菲茨吉本是一位前工党部长,在陆克文的议会生涯期间和之后(1996-2022 年)多次担任国防和农业部长,是少数公开反对政治的现任工党议员之一(更不用说前座议员了)。以及国家安全机构2017年后的恐华转向,既因为它在公众话语中引发了麦卡锡主义的歇斯底里,也因为它对澳大利亚与中国的外交和至关重要的贸易关系造成的损害。例如,2020 年 10 月,菲茨吉本以影子农业和资源部长身份在全国农村新闻俱乐部指责莫里森“向中国发动战争”,导致双边关系陷入 30 多年来的最低谷,并要求他将莫里森纳入其中。联邦预算对遭受关税打击的大麦种植者和其他出口商进行补偿,他们“直接受到政府糟糕决策的影响”。但既然交易已经完成并且有钱可赚,他的目标就是“最大限度地提高澳大利亚工业界对 AUKUS 协议的参与度”——当然,还要支付中间人费用。

话又说回来,菲茨吉本的态度改变也许并不完全令人惊讶,因为在工党赢得政府后,他就开始缓和对外交和国防政策的公开批评,并立即开始在所有方面模仿自由党。然而,更令人震惊的是西澳大利亚州前工党总理马克·麦高恩(Mark McGowan)的态度大转变。在担任总理的六年(2017-23 年)中,麦高恩不仅痛斥自由党对出口商造成的损害,而且几乎与特恩布尔/莫里森政府故意对抗中国以讨好美国的时间重叠。[7]谴责整个中国威胁论都是无稽之谈,并无情地嘲笑其主要支持者。值得注意的是,2022 年 4 月,在澳大利亚商会在北京主办的一次贸易活动上,麦高恩驳斥了西澳自由党议员、现任反对派国防发言人安德鲁·哈斯蒂 (Andrew Hastie) 的咆哮,称他“吞下了某种冷战药丸……”当他出生时,他无法摆脱这种心态”。一个月前,麦高恩(他本人是一名前海军军官)谴责时任国防部长、现任反对党领袖彼得·达顿(Peter Dutton)的断言,即澳大利亚必须与中国“做好战争准备”,并且必然会追随美国陷入台湾问题的冲突——这是可以说, AUKUS 的整个前提是“非常不负责任”和“令人恐惧”。

然而现在,麦高恩也从他曾经公开反对的战争驱动中获利。 2023 年 10 月,在麦高恩以“精疲力尽”为由突然辞去总理职务四个月后,《澳大利亚金融评论报》报道称,麦高恩已经签约了至少四份私营部门的工作,其中一项是担任 Bondi Partners 的顾问,该公司是一家咨询和公司。前自由党财长乔·霍基 (Joe Hockey) 的游说公司,乔·霍基 (Joe Hockey) 最近担任西诺迪诺斯 (Sinodinos) 的前任驻美国大使。

霍奇也是最早进入 AUKUS 低谷的猪之一。正如调查记者 David Hardaker 在 Crikey 于 2023 年 3 月 28 日和 4 月 4 日发表的文章中报道的那样,为了利用 AUKUS Hockey 的 Bondi Partners 聘请了唐纳德·特朗普政府的前美国海军部长理查德·斯宾塞(Richard Spencer)作为其“全球主席”。 “在 AUKUS 方面,Spencer 和 Bondi Partners 一直是先行者,在前总理斯科特·莫里森 (Scott Morrison) 于 2021 年意外宣布当时未计成本的提议后的几个月内,他们准备好解释商业机会的细节。”哈达克在 4 月 4 日的文章中补充道,霍奇的妻子梅丽莎·巴贝奇“也是在美国根深蒂固的澳大利亚权力和影响力网络的中心人物。巴贝奇在银行业的高级职位上拥有丰富的职业生涯,他既是 Bondi Partners 的高管,也是蓝筹商业网络组织美国澳大利亚协会的董事会成员。霍奇是该协会的顾问委员会成员。”邦迪的网站将麦高恩的角色描述为“利用他对不同行业(从国防和国家安全到关键矿产和清洁能源转型)的独特见解,提供投资和战略建议。”他在 Bondi Partners 的新同事包括前美国海军上将兼美国国家安全局 (NSA) 局长迈克·罗杰斯 (Mike Rogers);米克·马尔瓦尼 (Mick Mulvaney),特朗普的前任白宫办公厅主任;艾玛·多伊尔 (Emma Doyle),特朗普的首席副幕僚长;还有特朗普前负责知识产权保护和制裁政策的助理国务卿马尼沙·辛格,即特朗普对华贸易战的实际管理者。

 


[1]“B52,北约一体化:阿尔巴尼斯在两条战线上讨伐第三次世界大战AAS2022 11 9 日;Albanese AUSMIN 2022 协议为澳大利亚描绘了新的核靶心AAS2022 12 14 日。

[3]堪培拉战猪的鼻子位于 AUKUS 槽中 AAS 2023 4 25 日。

[4]莫里森、西诺迪诺斯在 AUKUS 槽加入猪群 AAS 2023 5 10 日。

[5]五眼联盟在阿尔巴尼斯中国之行前重提知识产权盗窃问题 AAS ,

[6]操作。引用。脚注 4.

[7]中国叙事,第五部分:条条大路通 ASIO AAS 2020 9 23 日;资深记者证实 ASIO 策划了澳大利亚对中国的歇斯底里 AAS 2021 5 26 日。

中文
Page last updated on 12 February 2024