Australian Citizens Party Citizens Taking Responsibility

DONATE

DONATE

媒体大肆炒作“中国间谍”大恐慌,称将影响 2025 年澳洲联邦大选

Richard Bardon

6 月 4 日——距离下届联邦大选还有一年左右的时间,澳大利亚持续的所谓“生活成本危机”(即经济崩溃)已将国家安全政治推到了次要地位。尽管多年来安全机构主导的大众媒体一直在进行反华宣传,但最近的民意调查显示,只有大约五分之一的澳大利亚人认为我们应该与我们所谓的安全保障者美国站在一起,与我们最重要的贸易伙伴开战。那么,巧合的是,最近几周,澳大利亚人竟然看到了国家广播公司 ABC 和默多克帝国下流媒体 Sky News 联手恐吓全国的奇观,讲述了一个改过自新的中国间谍“埃里克”渴望“自由和民主”的惊人故事,而他的故事恰好证实了过去三次选举周期中所有早已被揭穿的宣传套路,正好赶上下一次选举。但尽管埃里克的故事比 2019 年之前被指控为间谍叛逃者的王立强的故事更精彩,[1]但最终还是更加离奇。ABC 的《四角》节目对这个故事的呈现也严重依赖有偏见的消息来源的支持证词,这些消息来源的说法被人们信以为真。最糟糕的是,如果埃里克在《四角》节目中讲述的自己在胁迫下为中国“秘密警察”担任低级卧底特工的故事属实,那么这将有效地阻止他拥有两周后他在Sky天空台节目中声称有关中国在澳大利亚(或其他地方)行动的更广泛知识。因此,唯一合理的结论是,像往常一样,整个故事在最好的情况下被严重夸大,在最坏的情况下则完全是捏造的,目的是试图支持堪培拉以“国家安全”的名义进行两党战争贩子活动和向美国放弃主权,并在此过程中转移公众对政府未能解决国家真正问题的注意力。

这可能就是一个故事……

 “埃里克”首次出现在《四角》节目和 ABC 新闻网站的一篇配套文章中。ABC 调查记者 Echo Hui 写道:“作为中国公安部秘密机构政治安全保护局(又称一局)的特工,他自 2008 年以来一直参与监视、绑架和压制世界各地目标人物的任务,包括在澳大利亚。”“去年踏上澳大利亚土地后,他走进堪培拉的澳大利亚安全情报组织(ASIO)总部,表明了自己的身份。现在,这位 39 岁的男子冒着极大风险泄露了他多年来一直守护的秘密,揭露了他所说的中国情报机构最令人恐惧的部分之一。”

问题已经存在。公安部 (MPS) 是中央政府部门,负责监督中国各地的警察和安全部队,就像澳大利亚的内政部一样(但内政部对州警察没有管辖权)。其第一局(又称第一科)可能“令人畏惧”,也可能不令人畏惧;但就连总部位于美国的反共出版物《中国领导
力观察》
今年 3 月报道称,该机构只是国内安全机构,其重点(正如其正式名称所暗示的那样)是识别和消除对社会和政治稳定的内部威胁。埃里克声称参与的外国情报工作完全属于国家安全部(MSS)的管辖范围,这是一个完全独立的部门。从那以后,他的故事就变得更加可疑了。

根据许女士的文章,“埃里克说他最终还是会背弃中国。作为一名痴迷于西方民主的22 岁大学生,他说他于 2007 年加入了美国创立的中国社会民主党(CSDP)。”(着重号是我加上的。)《四角》展示了一些照片,观众只能猜测这些照片是中国某地举行的小型 CSDP 集会,但没有具体说明这些集会发生的地点和时间。20 世纪 20 年代,中国曾有一个以这个名字命名的短暂政党,但作者至少在网上找不到有关这个现代同名政党的任何信息——除了在英语反历史的奇特小众“同人小说”中,共产党在中国内战中失败。假设当代的 CSDP 确实存在,那么看起来似乎是美国政府支持的“民主计划”机构(因“颜色革命”而声名狼藉)的某些分子重新使用了这一名称,作为其随处可见的颠覆行动的幌子。

不管怎样,埃里克告诉《四角》,他在社交媒体上发布了有关一次党内会议的信息后,“警察来敲门……[然后]他被带离家,在当地警察局的一间小房间里审问了好几天,并被迫签署了一份文件,承认他反对中国政府的‘罪行’。在面临监禁的威胁下,他获得了第二次机会。从那一刻起,埃里克所熟悉的世界就结束了,他开始不情愿地成为中国秘密镇压系统的间谍的双重生活。……15 年来,埃里克被指派给一系列秘密警察处理人员,他们指示他渗透亲民主组织并追捕现在成为中国政府目标的异见人士。”如果他就此打住,这个故事可能是可信的——但也与澳大利亚无关。他和《四角》进一步提出的指控使它变得难以置信。

据说,公安部一局是中国国家权力中最有声望、资源最丰富的部门。那么,为什么公安部如此缺乏精英专业情报人员,以至于必须派遣一名“亲民主”的煽动分子(此人是在胁迫下工作的,而且据他自己说,公安部从未完全信任过他)单独执行敏感的海外任务——不仅前往柬埔寨等亲华国家,而且(如他所声称的)前往印度和澳大利亚等“民主”国家,而他几乎肯定会迟早叛逃到这些国家?《四角》声称,埃里克向其提供了来自“秘密警察管理者”的语音留言以及短信和电子邮件往来,以证实他的说法。然而,奇怪的是,它声称“不透露埃里克管理者的名字是为了保护他的安全”。为什么露面、使用真实声音、披露他的成长经历、教育背景以及所谓的招募和行动细节不会危及他的安全,而透露管理者的身份则会危及他的安全? 《四角》没有试图解释。

至于为了证实艾瑞克的说法而搬出来的配角,他们显然都有别有用心,参与妖魔化中国的宣传。他们包括前美国联邦调查局驻北京专员,以及几名流亡西方国家的通缉逃犯,即“异见人士”。艾瑞克声称,2018 年,他被派往澳大利亚追捕并“引诱到东南亚”,目标人物是埃德温·尹 (Edwin Yin),他是一名“中国政府批评者”,他最出名的是制作阴谋论 YouTube 视频,指控中国国家主席习近平及其女儿腐败,并指控习近平是个好色之徒,与多名情妇生了四个私生子。《四角》将尹描述为“偏执狂”,他是一名逃避“中国情报部门”追捕的男子,2021 年,他被两名蒙面男子当众殴打,随后开始相信自己的家被监视,此后,他住在一辆借来的露营车里,不断“从一个地方搬到另一个地方”,靠着住在一辆借来的露营车里生存下来。 (如果他们那么想要他,为什么不直接绑架他呢?)然而,中国当局表示,尹某因诈骗被通缉——这是一个可信的指控,因为正如《四角》不得不承认的那样,“澳大利亚法院 [还] 下令他偿还 70 万美元,以弥补一起据称的外汇诈骗案”。当然,不言而喻,一旦法院做出这一裁决,就不再有任何“指控”。他的解释是什么?“埃德温说他被中国政府陷害了。”

另一位有关中国秘密入侵澳大利亚的“专家证人”是非政府组织“保护卫士”的分析师劳拉·哈思。许女士允许哈思将 2019 年中国警方逮捕并遣返一名逃犯的事件描述为“未披露”,而许女士本人在一分钟前表示,此事实际上得到了澳大利亚当局的批准。 (“我们可以揭露他们没有遵守商定的协议”,许说,但她唯一的证据是哈思的“信念”——别介意澳大利亚联邦警察显然不这么认为。)没有提到的是,Safeguard Defenders 于 2019 年在西班牙马德里成立,得到美国政府的支持,创始人是一名自认是瑞典间谍的彼得·达林 (Peter Dahlin),他于 2016 年被中国驱逐出境。或者 Safeguard 显然是公安部具有外国情报职能的谣言的首创者,在 2022 年 10 月的一份报告中,该报告称其在包括澳大利亚在内的 53 个国家管理着“秘密警察局”,而事实上,这些秘密警察局只是在 COVID 边境关闭期间由志愿者运营的领事馆附属机构,旨在帮助旅居国外的中国人完成更新驾照等日常行政任务。

一直和美国在一起吗?

但即便如此,如果埃里克的故事属实,按照他自己的说法,他只不过是一个可有可无的资产,他的上级曾威胁说,如果他表现不佳,就会切断他的联系,让他自食其力。那么,他为什么会知道他们更广泛的行动的细节呢?然而,埃里克在 5 月 28 日出席新闻集团在堪培拉举办的“保卫澳大利亚论坛”时声称自己拥有这些知识。《阿德莱德广告报》第二天报道称:“一名前特工称,1200 多名中国间谍……正在澳大利亚收集信息,监视骚扰共产主义政权的目标。”埃里克通过天空新闻台主持人成蕾(他因在中国从事间谍活动而入狱三年,去年 10 月获释后被驱逐出境)发言,据报道,原翻译“在论坛开始前几分钟辞职”,据说是“担心他会发表对中国政权的负面言论”。据《广告人报》报道,
“保守估计有 1,000 名‘低级特工’” 。他通过成蕾女士表示:“‘这些都是中国人,主要由国家安全部、公安局或领事馆指挥。 ’他们行动不频繁,可以露面,中国政府实际上并没有为他们提供掩护。他们收集信息、监视、骚扰,而且可以被利用。”

“‘另外还有 200 名‘专业特工’,他说。其中约 30 人是由‘9-10 个更有钱的省级政府’派来的,60 人是由中央政府、公安局和国家安全部派来的。他估计,其余的人是由中国军方派来的。”然后,真正的关键是:“通过成女士,他指出,一些学者和战略专家认为,如果中美之间发生冲突(台湾问题),澳大利亚不应该选边站。成女士代表他说,‘他不知道这些声音是否得到了中国的资助,但他认为,如果澳大利亚袖手旁观,不帮助美国,这将是澳大利亚噩梦的开始。 ’”(着重号是我加上的。)

首先,我再重复一遍:像艾瑞克这样的低级特工不可能知道所有这些细节。其次,正如前面提到的,外国秘密情报完全是国家政府的职权范围。中国省级政府不能在国外派遣卧底情报人员,就像澳大利亚州政府不能一样。将“公安局”(原文如此)、国家安全部和军队与“中央政府”分开列出,而它们都是中央政府机构,这简直是无稽之谈。至于“噩梦”——还有什么比让我们在与一个与我们并无争执的超级大国进行一场不必要的战争中面临针对我们的军事基地和民事决策中心的报复性打击(可能使用核武器)更大的噩梦呢?而这场战争的起因与我们国家利益无关,问题与我们并无争执。

所有这些说得通的唯一原因,它显然是为了给澳大利亚安全情报机构 (ASIO) 已持续八年的宣传运动所引发的麦卡锡主义歇斯底里注入新的活力,该运动[2]得到了克莱夫·“无声入侵”·汉密尔顿教授和好战的堪培拉智库澳大利亚战略政策研究所毫无证据的咆哮的支持,目的是把所有 220 万华裔澳大利亚人描绘成真正或潜在的第五纵队;并且暗中使他们的选票失去合法性,以防他们(和其他少数群体)在明年的联邦选举中集体抛弃主要政党,就像这些政党出于对英美帝国利益的忠诚而抛弃他们一样。

 


[1] “无稽之谈的中国间谍报告证实了基廷对媒体、情报机构攻击中国的蔑视 AAS 2019 11 27 日;堪培拉驱逐假中国间谍王立强 AAS 2023 1 11 日。

[2] “中国叙事第四部分, AAS 2020 8 12 日至 9 23 日。

中文
Page last updated on 03 July 2024