成蕾获释证明中国对澳大利亚比我们的美国盟友更友好

By Richard Bardon

澳大利亚华裔电视节目主持人成蕾因危害国家安全罪被关押在北京监狱近三年后，于上周获释并被驱逐回澳大利亚，目前已在墨尔本与家人团聚。澳大利亚主流媒体和据称知识渊博的评论员将成女士的释放归功于澳大利亚民选官员和外交人员与中国同行经过数月谈判达成的政治交易，为澳大利亚总理安东尼·阿尔巴尼斯即将访问北京铺平道路。然而，中国政府和阿尔巴尼斯本人均表示，双方并未达成任何交易，而且无论多么恰逢其时，成蕾的释放完全是中国法律程序的结果。

如果前一种情况属实，那就提出了一个相当明显的悖论：如果中国真的是我们政府和媒体不断描绘的专横、顽固的世界独裁者，那么北京怎么愿意释放一名被判犯有间谍罪的记者，以示对澳大利亚的善意；但我们的“盟友”美国和英国断然拒绝支持释放朱利安·阿桑奇——尽管公众和社区对他的事业的支持要大得多——他仅仅因为指控（而且是令人难以置信的指控）而被监禁了多年而且条件比成蕾本人指责北京强加给她的条件还要严酷得多？即使没有达成交易，正如两国政府所声明的那样，抛开成是有罪还是无罪的问题，它仍然意味着“威权”中国实际上必须比许多其他国家更加尊重“法治”。 -被称为民主国家，其中包括美国和澳大利亚。不管怎样，这一事件应该促使所有澳大利亚人重新考虑他们关于我们外交政策方向的公理，以及我们的国家利益如何通过堪培拉官方对待和接受各个大国对待的方式来服务（或不服务）。世界。

据报道，成蕾 1975 年出生于中国中南部湖南省，10 岁时随父母移居澳大利亚。她是一名注册执业会计师和合格的普通话-英语翻译，在返回中国之前，她在墨尔本的企业财务部门工作了几年。 2003 年，她开始了电视记者的职业生涯。在短暂担任中央电视台 (CCTV) 的主持人之后，她担任美国电视网 CNBC 的中国记者长达九年，之后于 2012 年重返中央电视台，成为中央电视台的一名记者。而且是国际部（2016 年更名为中国环球电视网 (CGTN)）的主要主播，直到 2020 年 8 月被捕。如前所述，本文不对成蕾有罪或无罪做出任何假设，或者相反，中国对她的指控的有效性。然而，她被捕的情况和她获释后的言论确实都证实了这样一种假设，即她确实被澳大利亚或盟国情报机构拉拢（即使是无意的），正如中国当局所暗示的那样——并且确实可能是故意精心设计的，以进一步推进情报机构尽可能恶化两国关系的议程。

牺牲的弃子？

2020年8月14日，中国国家安全部下令拘留成蕾，澳大利亚政府于同日收到正式通知。澳大利亚公众并不知道——因为澳大利亚安全情报组织（ASIO）指示媒体不要报道此事，否则将被判处 10 年监禁——当年 6 月 26 日，澳大利亚安全情报组织（ASIO）和澳大利亚联邦警察（法新社）对作为最终毫无结果的“外国干涉”调查的一部分，四名在澳大利亚工作的中国记者的家中遭到搜查、审讯，并没收了他们的电脑和电子设备（包括孩子的学校平板电脑和电子玩具[1]） 。中国官方媒体披露此事，一个月后外交部也证实了这一事件，许多人猜测成蕾成被捕是一种“针锋相对”的回应。然而，中国国有报纸《中国日报》于 2023 年 10 月 11 日（即她被释放和驱逐出境的当天）发表的一篇文章指出，事实上，成蕾自 5 月以来一直在接受国安部的调查，即澳大利亚安全情报组织 (ASIO) 突袭前整整一个月。 《中国日报》援引国安部媒体报道称，成蕾“被发现被海外机构拉拢”，并违反与雇主签订的保密协议，向该海外机构非法提供了通过她的工作收集她所掌握的多项中国国家机密。通过她的工作收集。据国安部发布的消息，她对指控表示认罪，“经北京市第二中级人民法院审理，成蕾因犯向境外非法提供国家秘密罪被判处有期徒刑两年零十一个月，并驱逐出境”据《中国日报》报道。

如此轻的刑罚——据报道是绝对最低的刑罚——对于在中国可能构成死刑的犯罪行为，以及国家安全部使用“收编”一词，表明成蕾的罪行（为了论证，假设这件事确实发生过） ）可能被视为无意。因此，必须提出一个问题：成蕾是否在不知不觉中与澳大利亚或其他西方情报人员进行了交流？如果是的话，她是故意被陷害的吗？不管怎样，她的被捕——更重要的是澳大利亚对此的反应——无疑进一步推进了澳大利亚情报组织在澳大利亚的所作所为，即推动与中国的关系陷入新冷战的深度冻结。

阴谋事实

如果这听起来像是“阴谋论”，请回想一下，2021 年 5 月，澳大利亚资深调查记者 Max Suich 暂时复出，在《澳大利亚金融评论》上撰写了一系列文章，揭露了堪培拉的国家安全机构和当时的——总理马尔科姆·特恩布尔 (Malcolm Turnbull) 领导的自由党政府在 2017 年决定，他们将蓄意对抗中国，充分预见到贸易和外交影响。[2]据Suich报道，他们的目的是为政府和主流媒体宣传机器创造素材，将中国描绘成非理性的侵略者和报复性的欺凌者，既在国内助长反华偏执，又在国际层面削弱当时的任何倾向。新当选的美国总统唐纳德·特朗普可能必须兑现他与中国（和俄罗斯）“和睦相处”的承诺。

正如澳大利亚警报局在 2020 年 8 月至 9 月的“中国叙事”系列中详细介绍的那样，[3]澳大利亚情报组织通过一系列适时泄露的机密材料、新闻线索和官方简报（其中包含含糊但不祥的提及“前所未有的”外国干涉，这也为澳大利亚情报组织及其姐妹机构积累了更多的警察国家权力。无论他们是否也策划了对成蕾的逮捕，这无疑进一步推进了他们的议程，包括惊吓外交贸易部驻北京的通常头脑冷静的外交人员，他们惊慌失措地试图拉走其他澳大利亚记者迈克尔·史密斯（AFR ）和比尔·伯特尔斯（ABC）离开中国，以免他们也被国安部“消失”。 DFAT 安排他们[4]出境后，两名男子于 2020 年 9 月 4 日深夜在家中（史密斯在上海，伯特尔斯在北京）接受了国家安全局官员的探访，他们要求他们第二天来接受面谈。相反，他们在各自城市的澳大利亚领事馆避难，而外交官员则就他们安全出境的条款进行谈判——这些条款最终正是国安部最初想要的采访，结果证明这完全是例行公事且平安无事。自此之后，澳大利亚新闻机构再无驻华记者；相反，他们所有的报告似乎都来自澳大利亚、美国和日本情报部门和其                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               他政府官员，以及他们赞助的智囊团和持不同政见团体的简报。

ASIO 促使成蕾在中国被监禁的最终迹象来自成蕾本人。 10 月 17 日，在接受澳大利亚天空新闻采访时，这是她自一周前返回澳大利亚以来首次公开发表讲话，她被问到：“这是每个人都想知道的问题：你实际上被指控了什么？ ……你被发现“被海外机构录取”。你做了什么？”

成蕾的回答很能说明问题。 “你可以想象我有多想讲述我的故事，因为我知道这是每个人都好奇的。但我也意识到这一事实——或者说我被告知我不能真正透露细节。” （强调。）然而，当《天空报》记者根据案件的已知事实和他们之前（未记录的）谈话推断，成蕾只是违反了对敏感官方信息的禁运，从理论上讲，这些信息可能对政府造成了轻微损害。不久之后正式向全世界播出之前，中国的利益就被某些方面了解了——成蕾同意了！观众当然会认为，如果她说出来，中国政府就会威胁说，她甚至她的家人都会受到进一步的影响。但这很难令人信服。毕竟，她现在已经回家了，每个人都认为她的事已经画上句号，而无论她的轻率行为可能造成的任何损害，早已是过去的事情了。即使中国倾向于提出这种显然毫无意义的要求，并且可能需要付出巨大的努力和代价）何以再费心呢？

在澳大利亚，唯一有权发布此类法令并有能力实施其威胁的组织是 ASIO，如上所述，该组织可以禁止任何人公开披露情报行动的最微小细节，如果不遵守，将被判处 10 年监禁。